Weling Pituturing Pinisepuh

Jadiberkah.com | Nasihat ini buat diriku dan juga yg lain

Weling Pituturing Pinisepuh

Nggèr anakku…
( wahai anakku )
Sawangen kaé dagelan jagat…
( lihatlah sandiwara dunia )
Sing lagi rebutan ndonya lan pangkat
( yang lagi rebutan dunia dan pangkat )
Rumangsané wis paling kuat kinurmat..
( dikiranya sudah yang paling kuat )
Nganti lali yèn ndonya iki bakalé kiamat..
( sampai lupa kalau dunia ini bakal kiamat )

Nggèr anakku..
( wahai anakku )
Sawangen kaé dagelan jagat
( Lihatlah sandiwara dunia )
Padha lali ngrumat wasiat
( pada lupa wejangan/nasehat )
Gaman aji kanggo ndonya akhirat
( untuk pegangan perilaku hidupmu )

Nggèr anakku…
( wahai anakku )
Sing kok sawang kaé ojo ditiru
( yang kau lihat itu jangan di tiru )
Rungokno lan élinga marang pesenku
( dengarlah dan ingatlah dengan pesanku )
Kanggo gondèlan laku uripmu
( untuk pegangan perilaku hidupmu )

Baca Lainya:  7 kriteria laki laki yang disunnahkan untuk dipilih untuk dijadikan suami

Nggèr anakku…
( wahai anakku )
Ayu-bagusmu dudu saka wedak pupur kang gampang luntur…
( cantik cakp bukan dari make up yang cepat luntur )
Ning soko resiké atimu kang ngugemi pitutur luhur..
( tetapi dari bersihnya hati dengan berbicara yang baik )
Sugihmu dudu emas picis raja brana sing gampang sirna..
( kekayaan mu bukan permata yang gampang sirna )
Ananging jembaring atimu sing koyo segara..
( tetapi ke ikhlasan hati yang luas seperti samudra )
Kang biso nampa pesthining Gusti Allah kang Maha Kuwoso.
( yang bisa menerima kudrat dari Tuhan Yang Maha Esa )

Nggèr.. anakku,
( wahai anakku )
Eling di eling²
( ingatlah )
Ojo nganti teteging imanmu nggoling
( jangan sampai landasan imanmu goyah )
Sekarat pati bakal banget larine
( kematian akan sangat menyakitkan )
Yèn rikala jaman uripé
( kalau semasa hidupnya)
Akeh dosané, lali marang tobaté
( banyak dosa, lupa akan tobat )
Pramula ayo pada éling selawasé
( makanya mari kita selalu ingat selamanya )
Dimèn pada becik nganti ing wekasané
( berperilaku yang baik sampai pada masanya )

Baca Lainya:  Salah kaprah dalam kasus Talak

Pra kanca miwah sederek2 sedaya,
( sahabat dan saudara sekalian )
Sumonggo kito sami reresik manah kito
( marilah kita bersihkan hati kita )
Kito badhe mengker aken warso 2016 soho ngawiti warso enggal 2017 kanthi manah ingkang tentrem ayem nir ing sambikolo, mugi
( kita akan meninggalkan tahun 2016 dan memulai tahun 2017 dengan hati yang tentram )
Gusti Allah amberkahi kito sami…
( Tuhan selalu memberkati kita semua…Amin….)

===

anakku..lihatlah itu para pelawak dunia yg sedang berebut dunia dan pangkat. Menurut dia yang paling kuat dan terhormat sampai lupa kalau dunia ini bakal kiamat. Anakku…lihatlah itu para pelawak dunia sdh lupa merawat wasiat pusaka buat dunia akhirat. Anakku…yg kaulihat itu jangan ditiru dengarkan dan ingatlah dgn pesanku, utk pegangan jalan hidupmu. Anakku…..cantik/ gantengnya bukan dari bedak yg mudah luntur, tapi dari bersihnya hati yg memegang pesan leluhur. Kekayaan bukan emas berlian, harta karun yg bisa hilang / habis, tetapi dari luasnya/lapangnya hatimu yg bagaikan lautan / samudra yg bisa menerima takdir/kehendak Tuhan Yang Maha Kuasa. Temen2 dan saudaraku semua, mari kita bersihkan hati kita. Kita akan tinggalkan Th 2016 dan memulai Th yg baru 2017 dgn hati yg tenteram, damai dan jauh dari yg jahat, Semoga Tuhan Memberkati kita Semua.

Baca Lainya:  Mengapa Jadiberkah.com.?

Referensi